If anyone also encounters issues with generating the correct link, I add here some additional information. ExpressAnalyst specifically asks for the Google Drive link in the format ending with ‘…usp=drive_link’. To generate such a link, I had to use the link icon of the folder instead of copying the link from the window as explained in step 3, there it creates a link with the ending ‘…usp=sharing’ which does not work for the upload.