I was able to upload the same csv in metaboanalyst a week ago. There must have been an update or something.
Was in statistical analysis tab.
